Pang Ung (Mae Hong Son) : lac, brume et radeaux de bambou

Introduction

Par Phuong Que · Mis à jour le 10 octobre 2026

L'essentiel sur Pang Ung

Pang Ung est un lac de montagne bordé de pins, à environ 45 minutes de route au nord de Mae Hong Son, près de la frontière birmane. Créé dans le cadre d'un projet royal de reforestation (Pang Tong Royal Development Project 2), il est surnommé la « Suisse de la Thaïlande ». On y vient au lever du soleil, de novembre à février, pour voir la brume flotter sur l'eau, faire un tour en radeau de bambou et dormir sous tente au bord du lac. En 2026, l'entrée coûte 100 bahts pour un adulte étranger. Comptez une demi-journée, ou une nuit en camping.

Où	Près du village de Ban Rak Thai, province de Mae Hong Son
Accès	Environ 45 minutes de route depuis Mae Hong Son, dernière portion en lacets
Entrée	100 THB adulte étranger, 50 THB enfant ; ouvert de 6 h à 20 h (thaiholidayguide, juillet 2026)
Radeau	Environ 150 THB pour 30 minutes, jusqu'à deux personnes
Camping	Tentes équipées à louer, environ 300 à 500 THB
Saison	Novembre à février, pour la brume du matin

Radeau de bambou sur le lac de Pang Ung dans la brume, sous les pins Un radeau de bambou dans la brume du matin, à Pang Ung

Pourquoi aller à Pang Ung ?

Pang Ung offre l'une des scènes les plus photogéniques du nord de la Thaïlande : un lac immobile, des rangées de pins, la brume qui se lève au soleil et les radeaux de bambou qui glissent sur l'eau. Le site est calme en semaine, et l'air y est frais, parfois froid, en saison sèche.

Pour qui ? Photographes, couples, amateurs de nature et de camping, voyageurs sur la boucle de Mae Hong Son. À éviter si vous ne voulez pas vous lever tôt : passé 8 h, la brume s'est souvent dissipée.

Que faire à Pang Ung ?

Le lever du soleil sur le lac

Brume sur le lac de Pang Ung au lever du jour et tentes au bord de l'eau La brume se lève sur le lac, devant les tentes

Le spectacle de Pang Ung commence avant l'aube : l'air froid de la nuit forme une brume basse sur le réservoir, qui se dissipe dans la première ou deuxième heure après le lever du soleil. Les photographes se postent sur la rive, face aux pins, dès 6 h.

Le radeau de bambou

Dès 7 h environ, des villageois proposent des tours en radeau de bambou, menés à la perche, d'environ 30 minutes. C'est le meilleur moyen de traverser la brume au ras de l'eau et de rejoindre les rives boisées.

Les rives et les pins

Cygne blanc sur le lac de Pang Ung devant une colline boisée Un cygne sur le lac, devant les collines boisées

Un chemin fait le tour d'une partie du lac de Pang Ung, entre les pins plantés par le projet royal. On y croise des cygnes, des promeneurs à vélo et, en fin d'après-midi, une lumière dorée entre les troncs.

Soleil couchant entre les troncs de pins à Pang Ung Le soleil couchant entre les pins

Camper au bord du lac

Tentes de camping sous les pins au bord du lac de Pang Ung Tentes sous les pins, au bord du lac

Le parc loue des tentes équipées de literie, avec douches et toilettes partagées. Dormir sur place permet d'être au bord de l'eau à l'aube. Pendant les vacances thaïlandaises de décembre et de janvier, réservez à l'avance.

Ban Rak Thai

À quelques kilomètres, le village de Ban Rak Thai a été fondé par des soldats chinois du Kuomintang réfugiés après 1949. Plantations de thé, maisons en terre et cuisine du Yunnan autour d'un autre lac : la visite se combine naturellement avec Pang Ung.

Que manger à Pang Ung ?

Sur le site de Pang Ung, quelques stands servent café, soupes de nouilles et grillades. Pour un vrai repas, allez à Ban Rak Thai : on y mange la cuisine du Yunnan, porc braisé aux petits pains, légumes sautés, et l'on goûte les thés oolong des plantations voisines.

Quand aller à Pang Ung ?

Période	Météo	Notre avis
Novembre à février	Frais, nuits froides	La meilleure période, brume chaque matin
Mars à avril	Chaud, fumées de brûlis	Visibilité souvent réduite
Mai à octobre	Saison des pluies	Paysages verts, route plus délicate
Fin décembre, début janvier	-	Très fréquenté, campings complets

L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, Pang Ung obtient 4,7/5 sur 115 avis (relevé d'octobre 2026). Un couple de Singapour l'a trouvé « magnifique au lever du soleil » et conseille une veste : il faisait 12 °C le matin, fin janvier (Weemaflintstone, janvier 2023, traduit de l'anglais).

Les erreurs à éviter

Arriver après 8 h en haute saison : la brume a souvent disparu.
Oublier une veste : les matins sont froids de décembre à février.
Conduire de nuit : la route finale est en lacets, faites-la de jour.
Venir en mars ou en avril pour la photo : la fumée des brûlis voile le paysage.

Comment aller à Pang Ung ?

Depuis Mae Hong Son : environ 45 minutes en voiture ou en scooter, par la route 1095 puis des routes locales.
Depuis Pai : environ 3 h 30 à 4 heures via Mae Hong Son, par une route de montagne.
Sans véhicule : excursion organisée ou chauffeur depuis Mae Hong Son.

Notre conseil

Dormez à Mae Hong Son ou sous tente à Pang Ung, voyez le lever du soleil sur le lac, puis déjeunez à Ban Rak Thai. Voyez aussi notre page Pai. Nos circuits Mae Hong Son en 3 jours et Mae Hong Son en 5 jours passent par la région.

Sur le terrain avec Lek, notre guide en Thaïlande

Le bon moment. Je quitte Mae Hong Son avec mes voyageurs à 5 h 15 en décembre : on arrive à Pang Ung de nuit, on boit un café chaud au bord du lac, et le premier radeau part dans la brume vers 7 h.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Les pins de Pang Ung ne sont pas une forêt naturelle : ils ont été plantés par un projet royal de reboisement lancé sous le règne du roi Bhumibol, autour d'un réservoir créé pour les villages voisins.

Mon adresse. Lee Wine Ruk Thai, à Ban Rak Thai : un resort de village avec restaurant, pour un déjeuner de cuisine du Yunnan et une dégustation de thé après le lac.

« Faut-il dormir sur place ? » Ce n'est pas indispensable, mais une nuit sous tente vous met au bord de l'eau dès l'aube, sans route de nuit. Prévoyez un duvet chaud en décembre et en janvier.