Pagode Trấn Quốc (Hanoï) : horaires, histoire, visite

Introduction

Par Thao Bùi · Mis à jour le 10 octobre 2026

L'essentiel sur la pagode Trấn Quốc

La pagode Trấn Quốc (chùa Trấn Quốc) occupe un petit îlot du lac de l'Ouest (Hồ Tây), à Hanoï, relié à la route Thanh Niên qui sépare le lac de l'Ouest du lac Trúc Bạch. Fondée vers 541-545 sous le roi Lý Nam Đế au bord du fleuve Rouge, sous le nom de Khai Quốc, elle a été déplacée sur l'îlot de Kim Ngư en 1615 et rebaptisée Trấn Quốc. C'est la plus ancienne pagode de Hanoï. Son stupa rouge à 11 étages, d'environ 15 m, se reflète dans le lac. L'entrée est libre. Comptez 30 à 45 minutes.

Où	Route Thanh Niên, îlot du lac de l'Ouest, Hanoï
Horaires	Tous les jours, environ 7 h 30-18 h (guide local, 2024) ; à vérifier
Entrée	Libre, dons bienvenus
À voir	Stupa à 11 étages, arbre de la Bodhi, salle principale
Tenue	Épaules et genoux couverts
Durée	30 à 45 minutes

Vue aérienne de la pagode Trấn Quốc sur son îlot du lac de l'Ouest à Hanoï La pagode sur son îlot du lac de l'Ouest

Pourquoi visiter la pagode Trấn Quốc ?

Trấn Quốc réunit en un seul lieu près de quinze siècles d'histoire bouddhique, un cadre au bord de l'eau et l'un des plus beaux couchers de soleil de Hanoï. C'est une visite courte, facile à combiner avec le lac de l'Ouest et le quartier de Ba Đình.

Pour qui ? Tous les voyageurs à Hanoï, amateurs de photo au coucher du soleil. À éviter si vous attendez un grand monastère : la pagode est petite et très fréquentée en journée.

Que voir à la pagode Trấn Quốc ?

Le stupa à 11 étages

Stupa rouge à onze étages de la pagode Trấn Quốc sous un ciel bleu Le stupa rouge à onze étages

Le stupa de Trấn Quốc mesure environ 15 m. Chacun de ses 11 étages compte des niches abritant des statues de bouddha Amitabha, et un lotus à neuf étages couronne le sommet. C'est l'image la plus photographiée de la pagode.

Le portail et les salles

Portail jaune de la pagode Trấn Quốc devant le stupa rouge Le portail jaune et le stupa en arrière-plan

Derrière le portail, la salle principale abrite statues dorées, autels et offrandes. Les fidèles viennent surtout le 1er et le 15e jour du mois lunaire, quand l'encens remplit la cour.

Autel doré et statues dans la salle principale de la pagode Trấn Quốc L'autel principal et ses statues dorées

Rangées de statues de bouddha dorées dans un sanctuaire de la pagode Statues de bouddha dans un sanctuaire

L'arbre de la Bodhi

Lanternes de pierre et bâtiment ancien dans la cour de la pagode Trấn Quốc Lanternes de pierre dans la cour

Dans la cour pousse un arbre de la Bodhi offert par le président indien lors de sa visite à Hanoï en 1959. Il serait issu de l'arbre sous lequel le Bouddha atteignit l'Éveil, à Bodh-Gaya.

Que manger près de la pagode Trấn Quốc ?

Au bord du lac de l'Ouest, goûtez le bánh tôm, beignet de patate douce aux crevettes, et les escargots (ốc) des petits stands de Tây Hồ. Le quartier compte aussi de nombreux cafés avec vue sur le lac.

Quand visiter la pagode Trấn Quốc ?

Moment	Ce qu'il faut savoir
Ouverture, vers 7 h 30	Calme, belle lumière douce
Fin d'après-midi	Coucher du soleil sur le lac de l'Ouest
1er et 15e jour lunaire	Beaucoup de fidèles
Têt	Foule très dense

L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, la pagode Trấn Quốc obtient 4,2/5 sur plus de 1 200 avis (relevé d'octobre 2026). Un voyageur moscovite y voit d'abord « la plus ancienne pagode de Hanoï » (Igor Alexeev, mars 2026, traduit de l'anglais) ; d'autres trouvent le lieu petit et très fréquenté.

Les erreurs à éviter

Venir en short ou débardeur : couvrez épaules et genoux.
Arriver à midi : les groupes se succèdent ; venez tôt ou en fin de journée.
Traverser la route Thanh Niên sans prudence : la circulation est dense.
Se fier aux restaurants les plus visibles du bord du lac : certains sont très mal notés ; regardez les avis.

Comment aller à la pagode Trấn Quốc ?

Depuis le vieux quartier : environ 3 km, 10 à 15 minutes en taxi ou Grab.
À vélo : combinez avec le tour du lac de l'Ouest.
À pied : depuis le mausolée de Hô Chi Minh, environ 20 minutes.

Notre conseil

Venez vers 16 h 30, visitez la pagode puis restez au bord du lac pour le coucher du soleil. Voyez aussi nos pages lac de l'Ouest, vieux quartier de Hanoï et temple de la Littérature. Nos circuits Hanoï en une journée et découverte culturelle de Hanoï passent par la pagode.

Sur le terrain avec Hùng, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs à Trấn Quốc vers 7 h 30 : les moines récitent, les joggeurs font le tour du lac et la pagode est presque vide.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Le nom Trấn Quốc signifie « protéger la nation » ; la pagode s'appelait Khai Quốc, « fonder la nation », avant son déplacement en 1615.

Mon adresse. Linh Kitchen's, 34 route Thanh Niên : fondue vietnamienne (lẩu), 100 000 à 500 000 dongs par personne, note Google de 4,9 sur près de 90 avis (relevé d'octobre 2026). À l'inverse, le grand restaurant de bánh tôm du bord du lac n'a que 2,3/5 sur plus de 1 400 avis.

« Peut-on entrer dans le stupa ? » Non, on en fait le tour depuis la cour.