Lac de l’Ouest

L'essentiel sur le lac de l'Ouest

Le lac de l'Ouest (Hồ Tây) est le plus grand lac de Hanoï : environ 500 hectares, et un tour d'environ 17 km, au nord-ouest du vieux quartier. Sur ses rives se trouvent la pagode Tran Quoc, la plus ancienne de la ville, le temple Quan Thanh et le temple Phu Tay Ho. On en fait le tour à vélo ou à moto, on y regarde le coucher du soleil depuis la route Thanh Nien, et l'on y goûte les galettes de crevettes du lac. La promenade est libre et gratuite. Comptez une demi-journée.

La route Thanh Nien et la pagode Tran Quoc, à la nuit tombée

Pourquoi aller au lac de l'Ouest ?

Le lac de l'Ouest montre une autre Hanoï que celle du vieux quartier : plus d'espace, du vent, des habitants qui pêchent ou font du sport, et des quartiers de villas et de cafés. On y trouve aussi certains des lieux de culte les plus anciens de la capitale, et les plus beaux couchers de soleil de la ville.

Pour qui ? Voyageurs qui passent au moins trois jours à Hanoï, cyclistes, amateurs de pagodes. À éviter si vous n'avez qu'une journée : le lac de Hoan Kiem et le vieux quartier passent avant.

Que faire au lac de l'Ouest ?

La pagode Tran Quoc

La tour de la pagode Tran Quoc

Sur un îlot relié à la route Thanh Nien, la pagode Tran Quoc passe pour la plus ancienne de Hanoï : ses origines remontent au VIe siècle, et elle a été installée à cet endroit au XVIIe siècle. Sa haute tour rouge de onze étages abrite des statues de bouddhas. Couvrez épaules et genoux.

Le temple Quan Thanh et le temple Phu Tay Ho

À l'angle sud-est du lac de l'Ouest, le temple Quan Thanh abrite une grande statue de bronze du génie Tran Vu, fondue au XVIIe siècle. Sur une presqu'île de la rive nord, le temple Phu Tay Ho, dédié à la déesse mère Lieu Hanh, attire beaucoup de fidèles les 1er et 15 de chaque mois lunaire.

Le tour du lac à vélo

La promenade arborée, au bord de l'eau

Une route fait le tour complet du lac de l'Ouest, sur environ 17 km. À vélo, comptez 1 h 30 à 2 heures avec quelques arrêts : pagodes, cafés au bord de l'eau, villas du quartier de Tay Ho et rangées d'arbres fruitiers. Plusieurs boutiques et hôtels du quartier louent des vélos.

Pédalo et paddle

Les pédalos en forme de cygne

Près de la route Thanh Nien, des loueurs proposent des pédalos en forme de cygne, très appréciés des familles hanoïennes le week-end. Au coucher du soleil, quelques clubs du quartier de Tay Ho organisent des sorties en paddle sur le lac.

En paddle, au coucher du soleil

Les jardins de fleurs

Un jardin de fleurs jaunes, près du lac

Au nord du lac de l'Ouest, les villages de Nhat Tan et Quang An cultivent pêchers, kumquats et fleurs pour le Têt. En fin d'année, plusieurs jardins ouverts au public deviennent des décors très prisés pour les photos en áo dài.

Que manger au lac de l'Ouest ?

La spécialité du lac de l'Ouest est le bánh tôm Hồ Tây, une galette frite de patate douce garnie de crevettes, servie avec herbes et sauce aigre-douce. Le quartier de Quang An est aussi connu pour son thé au lotus. Près du lac Truc Bach voisin, on mange le phở cuốn, des rouleaux de feuille de riz au bœuf sauté.

Quand aller au lac de l'Ouest ?

L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, le lac de l'Ouest obtient 4/5 sur plus de 1 800 avis (relevé d'octobre 2026). Une voyageuse y voit « un endroit agréable pour un après-midi tranquille à Hanoï » (Keren W, juillet 2026, traduit de l'anglais).

Les erreurs à éviter

• Faire le tour à pied : 17 km, c'est long ; prenez un vélo ou un Grab moto.
• Visiter la pagode en short : l'entrée de Tran Quoc exige une tenue couvrante.
• Arriver à 17 h 30 en voiture : la route Thanh Nien est bouchée à l'heure de pointe.
• Se baigner dans le lac : c'est interdit et déconseillé.

Comment aller au lac de l'Ouest ?

• Depuis le vieux quartier : environ 10 à 15 minutes en taxi ou en Grab.
• À vélo : environ 20 minutes par la rue Thanh Nien.
• Depuis le mausolée de Hô Chi Minh : environ 15 minutes à pied jusqu'à la pagode Tran Quoc.

Notre conseil

Visitez le mausolée de Hô Chi Minh le matin, déjeunez de phở cuốn à Truc Bach, puis faites le tour du lac à vélo et terminez à la pagode Tran Quoc au coucher du soleil. Voyez aussi nos pages Hanoï et vieux quartier de Hanoï. Nos circuits Hanoï en une journée et Hanoï à vélo passent par le lac.

Sur le terrain avec Sơn, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs à vélo autour du lac de l'Ouest vers 15 h 30 : on s'arrête au temple Phu Tay Ho, on boit un thé au lotus, et l'on arrive sur la route Thanh Nien pour le coucher du soleil.

Ce que les voyageurs ne savent pas. La route Thanh Nien, qui sépare le lac de l'Ouest du lac Truc Bach, a été construite à partir d'une ancienne digue. En 1967, un pilote américain, John McCain, s'écrasa dans le lac Truc Bach ; une stèle le rappelle au bord de l'eau.

Mon adresse. Phở Cuốn Chinh Thắng, 7 rue Mạc Đĩnh Chi, dans le quartier de Ngũ Xã, au bord du lac Truc Bach : rouleaux de phở et phở sauté, à moins de 100 000 dongs par personne. Ouvert à partir de 10 h.

« Peut-on voir des lotus sur le lac de l'Ouest ? » Oui, de juin à août, dans les étangs du quartier de Quang An et sur certaines rives. On les voit mieux tôt le matin, avant la chaleur.

Questions fréquentes sur le lac de l'Ouest

Où se trouve le lac de l'Ouest à Hanoï ?

Dans l'arrondissement de Tay Ho, au nord-ouest du vieux quartier, à 10 ou 15 minutes en taxi.

Quelle est la taille du lac de l'Ouest ?

Environ 500 hectares, pour un tour d'environ 17 km ; c'est le plus grand lac de Hanoï.

Que faire au lac de l'Ouest ?

Faire le tour à vélo, visiter la pagode Tran Quoc et les temples, regarder le coucher du soleil et goûter les galettes de crevettes.

Lac de l'Ouest ou lac Ho Tay ?

C'est le même lac ; Hồ Tây signifie « lac de l'Ouest » en vietnamien.

Combien de temps prévoir ?

Une demi-journée, idéalement l'après-midi jusqu'au coucher du soleil.