Pagode du Maître (Chùa Thầy), Hanoï : visite et fête

Introduction

Par Thao Bùi · Mis à jour le 11 octobre 2026

L'essentiel sur la pagode du Maître

La pagode du Maître (Chùa Thầy) est l'une des plus anciennes pagodes du nord du Vietnam, au pied de la montagne Sài Sơn, dans la commune de Quốc Oai, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest du centre de Hanoï. Fondée sous le roi Lý Nhân Tông, elle est liée au moine Từ Đạo Hạnh, le « Maître » qui lui donne son nom, vénéré aussi comme patron des marionnettes sur l'eau. Son pavillon sur le lac Long Trì, ses deux ponts couverts et les grottes de la montagne en font une sortie d'une demi-journée. Entrée : 10 000 dongs.

Où	Pied de la montagne Sài Sơn, commune de Quốc Oai, environ 20 km au sud-ouest du centre de Hanoï
Fondation	Sous le roi Lý Nhân Tông (fin du XIe-début du XIIe siècle)
À voir	Pavillon sur l'eau, ponts Nhật Tiên et Nguyệt Tiên, grotte Cắc Cớ
Entrée	10 000 dongs ; parking 10 000 (moto) ou 30 000 dongs (voiture) selon Vinpearl
Fête	Du 5 au 8 du 3e mois lunaire
Durée	Une demi-journée

Pavillon sur l'eau aux toits de tuiles devant les bâtiments de la pagode du Maître Le pavillon sur l'eau du lac Long Trì

Pourquoi aller à la pagode du Maître ?

Chùa Thầy réunit en un seul lieu l'architecture des pagodes du delta, un lac, des ponts anciens et une montagne à grottes. Elle reste peu fréquentée par les étrangers, sauf pendant sa fête de printemps.

Pour qui ? Amateurs d'histoire et d'architecture, photographes, voyageurs qui veulent sortir de Hanoï. À éviter si vous n'aimez pas les marches : les grottes se rejoignent par des escaliers de pierre.

Que voir à la pagode du Maître ?

Le pavillon sur l'eau et les marionnettes

Spectacle de marionnettes sur l'eau devant le pavillon du lac, avec fumée et drapeaux Marionnettes sur l'eau devant le Thủy đình

Au milieu du lac Long Trì, le Thủy đình, pavillon sur l'eau de l'époque des Lê postérieurs, sert de scène aux marionnettes sur l'eau pendant les fêtes. Từ Đạo Hạnh passe pour avoir développé cet art ; les villageois perpétuent la tradition.

Les ponts Nhật Tiên et Nguyệt Tiên

Pont couvert de tuiles sur arches de pierre au-dessus du lac de la pagode du Maître Un des ponts couverts du XVIIe siècle

Les deux ponts couverts, Nhật Tiên (« fée du soleil ») et Nguyệt Tiên (« fée de la lune »), ont été bâtis au début du XVIIe siècle à l'initiative du lettré Phùng Khắc Khoan. Ils relient la pagode aux temples de l'îlot.

La pagode et la montagne Sài Sơn

Pagode et pavillon au bord du lac au pied de la montagne Sài Sơn couverte de forêt La pagode au pied de la montagne Sài Sơn

La pagode comprend trois sanctuaires en enfilade, avec statues de Bouddha et de Từ Đạo Hạnh. Derrière, des escaliers montent dans la montagne Sài Sơn vers des temples et des grottes, dont la grotte Cắc Cớ, connue pour ses légendes.

Bâtiments anciens de la pagode du Maître entourés de palmiers et de reliefs calcaires Les bâtiments de la pagode

Que manger près de la pagode du Maître ?

Dans les secteurs de Quốc Oai et Thạch Thất, goûtez le bánh tẻ, petit gâteau de riz en feuille de dong, et le chè lam, friandise au riz gluant et au gingembre. Les restaurants de la route servent aussi poisson du lac et poulet de village.

Quand aller à la pagode du Maître ?

Période	Ce qu'il faut savoir
5-8 du 3e mois lunaire	Fête de la pagode, processions et marionnettes, foule
Octobre à décembre	Temps sec et doux, lumière claire
Février à avril	Saison des pèlerinages, crachin possible
Juin à août	Chaud et orageux

Danse de dragons et costumes colorés pendant la fête de la pagode du Maître Danse de dragons pendant la fête de printemps

L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, la pagode du Maître obtient 4,2/5 sur 19 avis ; sur Google, 4,3/5 sur plus de 21 000 avis (relevés d'octobre 2026). Une voyageuse française résume : « Excellent. Beau temple » (ORIBA, août 2026).

Les erreurs à éviter

Venir pendant la fête en voiture : les routes d'accès sont saturées ; partez tôt.
Monter aux grottes sans lampe : certaines sont sombres et glissantes.
Porter short et débardeur : épaules et genoux couverts dans les sanctuaires.
Se contenter de la pagode : la montagne et ses grottes valent l'effort.

Comment aller à la pagode du Maître ?

Depuis Hanoï : environ 1 heure en voiture vers l'ouest, par l'avenue Thăng Long.
En bus : des bus urbains de Hanoï desservent Quốc Oai ; trajet plus long.
En combinaison : avec la pagode de Tây Phương ou le village de Đường Lâm, plus à l'ouest.

Notre conseil

Faites une journée à l'ouest de Hanoï : Chùa Thầy le matin, déjeuner à Quốc Oai, puis le vieux village de Đường Lâm. Voyez aussi nos pages village de Đường Lâm, parc national de Ba Vì, pagode des Parfums et vieux quartier de Hanoï.

Sur le terrain avec Linh, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'arrive à Chùa Thầy vers 8 h avec mes voyageurs : le lac Long Trì est calme et les reflets du pavillon sont nets.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Selon la légende, Từ Đạo Hạnh se serait réincarné en roi Lý Thần Tông, successeur de Lý Nhân Tông ; la pagode honore donc à la fois un moine et un roi.

Mon adresse. Nhà Hàng Tùng Lũy Quốc Oai, 36 rue Bắc Nam : cuisine vietnamienne, 100 000 à 200 000 dongs par personne, note Google de 4,4 sur 83 avis (relevé d'octobre 2026). Ouvert jusqu'à minuit.

« Pourquoi “pagode du Maître” ? » Thầy signifie « maître » : le nom désigne Từ Đạo Hạnh, qui vécut et enseigna ici.