Français
Anglais
Espagnol
ItalienCascade de Ban Gioc
La cascade de Ban Gioc, dans la province de Cao Bang, au nord-est du Vietnam, est la plus grande du pays : la rivière Quây Sơn y tombe d'environ 30 m en plusieurs rideaux, exactement sur la frontière avec la Chine, où la même chute s'appelle Detian. Elle est la plus impressionnante de juin à septembre, quand l'eau est haute, et la plus photogénique fin septembre, quand les rizières de la vallée sont dorées. Comptez 7 heures de route depuis Hanoï (un peu moins avec la nouvelle autoroute) : il faut au moins deux jours sur place, idéalement trois avec Cao Bang.
| Où | Province de Cao Bang, ancien district de Trùng Khánh, sur la frontière sino-vietnamienne, à environ 350 km de Hanoï |
|---|---|
| Meilleure période | Juin à septembre pour le débit ; mi-septembre à début octobre pour les rizières dorées |
| Prix | Billet d'entrée moins de 50 000 VND ; tour en radeau environ 50 000 VND |
| Horaires | Environ 7 h - 18 h en été, 7 h 30 - 17 h 30 en hiver |
| À voir autour | Grotte de Nguom Ngao, pagode Phat Tich Truc Lam, vallée de Phong Nam, géoparc UNESCO de Non Nuoc |
| Durée conseillée | 2 à 3 jours depuis Hanoï, avec une nuit près de la cascade |
La cascade de Ban Gioc, à la frontière chinoise
Ban Gioc et Detian forment l'une des plus grandes cascades situées sur une frontière, après Iguazú, Victoria et le Niagara. Ce n'est pas sa hauteur qui frappe, mais sa largeur et son cadre : des rideaux d'eau qui se succèdent entre les arbres, des pitons calcaires tout autour et des rizières qui descendent jusqu'à la rivière. La région de Cao Bang reste peu visitée par les étrangers ; on y croise surtout des familles vietnamiennes et des villages tày et nùng.
Pour qui ? Voyageurs qui ont déjà vu Hanoï et la baie d'Halong et cherchent le Vietnam des montagnes sans la foule de Sapa, photographes, amateurs de moto et de randonnée douce. À éviter si vous n'avez que deux semaines au Vietnam : la route est longue, et l'aller-retour depuis Hanoï dans la journée n'a pas de sens.
En radeau au pied des chutes
Un sentier longe la rivière jusqu'au pied des chutes, avec plusieurs points de vue. Pour environ 50 000 VND, des radeaux de bambou vous mènent au plus près des rideaux d'eau, au milieu de la rivière qui marque la frontière ; en face, les radeaux partent de la rive chinoise. Depuis octobre 2024, une zone de coopération touristique permet de franchir la frontière sur un secteur délimité ; les conditions pour les voyageurs étrangers restent restreintes, renseignez-vous avant de compter dessus.
La pagode Phat Tich Truc Lam, au-dessus des chutes
Sur la colline à quelques centaines de mètres des chutes, la pagode Phat Tich Truc Lam n'est pas ancienne : elle a été inaugurée en 2016, en bois et tuiles, dans le style traditionnel. Montez-y pour la vue d'ensemble sur la cascade et les rizières, la meilleure du site.
À 4 km de la cascade, la grotte de Nguom Ngao déroule près d'un kilomètre de galeries aménagées, avec des stalactites en forme de rizières et de méduses. Le nom signifie « grotte du tigre » en langue tày. On la combine toujours avec la cascade.
Les rizières dorées de la région, fin septembre
Sur la route de Cao Bang, la vallée de Phong Nam et le col de Ma Phuc offrent les plus beaux paysages de rizières entre les pitons. Toute la région fait partie du géoparc mondial UNESCO de Non Nuoc Cao Bang, reconnu en 2018. Au nord-ouest de la ville, la grotte de Pac Bo, où Hô Chi Minh vécut à son retour au Vietnam en 1941, est l'autre grande visite de la province.
| Période | Débit et paysage | Notre avis |
|---|---|---|
| Juin à août | Débit maximal, eau parfois boueuse après les orages | Spectaculaire ; routes glissantes certains jours |
| Septembre à mi-octobre | Bon débit, rizières dorées | La meilleure période |
| Novembre à février | Débit faible, eau claire, froid (5-15 °C) | Calme, mais la cascade est moins large |
| Mars à mai | Débit faible à moyen, champs en eau | Correct, peu de visiteurs |
Le week-end et pendant les vacances vietnamiennes, notamment le 2 septembre, le site est très fréquenté. En semaine, arrivez à l'ouverture pour avoir les radeaux et les points de vue presque pour vous.
L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, la cascade obtient 4,7/5 sur plus de 320 avis. Les éloges portent sur le site lui-même ; la réserve la plus fréquente concerne la distance, une voyageuse écrivant que « le trajet a semblé long » (Dennise M, juillet 2026, traduit de l'anglais). D'où notre conseil : dormir sur place.
Prévoyez trois jours : Hanoï - Cao Bang le premier jour, cascade et grotte de Nguom Ngao le deuxième avec une nuit en homestay tày au bord de la rivière, retour par la vallée de Phong Nam et le col de Ma Phuc le troisième. Avec plus de temps, ajoutez le lac de Ba Be. Voyez notre circuit trekking à Cao Bang en 4 jours et notre guide de la province de Cao Bang.
Le bon moment. Dormez à proximité et soyez à la cascade à l'ouverture : la lumière du matin éclaire les chutes de face, et les cars de Hanoï n'arrivent qu'en fin de matinée.
Ce que les voyageurs ne savent pas. Les deux pays exploitent chacun leur rive : les radeaux vietnamiens et chinois se croisent au milieu de la rivière sans jamais accoster en face. Depuis 2024, un petit secteur commun permet de passer de l'autre côté, mais pour l'instant surtout aux visiteurs vietnamiens et chinois.
Mon adresse. Le restaurant Phương Cưu, juste à côté de la cascade : cuisine de la région, poissons de rivière et légumes de montagne, à prix simples. Ouvert jusqu'à 22 h, pratique quand on dort sur place.
« Peut-on se baigner au pied de la cascade ? » Non. La baignade est interdite dans la zone des chutes, à cause des courants et de la frontière. On peut en revanche se rafraîchir dans les petits bras de rivière plus en aval, si votre hébergement vous y emmène.
Dans la province de Cao Bang, au nord-est du Vietnam, sur la frontière avec la Chine, à environ 350 km de Hanoï et 85 km de la ville de Cao Bang.
De juin à septembre pour le débit, et de mi-septembre à début octobre pour combiner débit et rizières dorées. En hiver, la cascade est beaucoup moins large.
Le billet d'entrée coûte moins de 50 000 VND par adulte, et le tour en radeau au pied des chutes environ 50 000 VND par personne.
C'est déconseillé : il faut environ 7 heures de route dans chaque sens. Prévoyez au moins deux jours, idéalement trois avec Cao Bang.
Une zone de coopération touristique existe depuis 2024, mais elle reste surtout ouverte aux visiteurs vietnamiens et chinois. Les voyageurs étrangers visitent la cascade côté vietnamien.
Trekking à Cao Bang 4 jours 3 nuits : Explorez les merveilles naturelles du nord...
Partez pour une excursion à Ba Be inoubliable ! Découvrez la visite de Ba Be et...
Plongez dans l'authenticité de Cao Bang avec notre excursion à moto à Cao Bang 2...
Une excursion à Cao Bang, découverte de la beauté de la nature quand visitez la...
Plongez dans la nature éblouissante de Cao Bang lors d'un court voyage à Cao Ban...
