Prêt pour une expérience unique ?

Introduction

Par · Mis à jour le 11 octobre 2026

L'essentiel sur Thanh Hóa

Thanh Hóa est une grande province du centre-nord du Vietnam, à environ 150 km au sud de Hanoï, entre le delta du fleuve Rouge et la cordillère annamitique. Elle réunit la citadelle de la dynastie Hồ, bâtie en 1397 et inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco en 2011, la réserve naturelle de Pù Luông et ses rizières en terrasses, le site royal de Lam Kinh, berceau de la dynastie des Lê postérieurs, et une longue côte de plages, dont Sầm Sơn. L'ancienne ville de Thanh Hóa est aujourd'hui divisée en quartiers, comme Hạc Thành. Comptez 2 à 3 jours.

OùCentre-nord du Vietnam, environ 150 km au sud de Hanoï
PatrimoineCitadelle de la dynastie Hồ (1397), Unesco 2011
NatureRéserve de Pù Luông, parc national de Bến En, ruisseau aux poissons de Cẩm Lương
PlagesSầm Sơn, Hải Tiến, Hải Hòa
Depuis HanoïUn peu plus de 2 heures par l'autoroute
Durée2 à 3 jours

Maisons sur pilotis au milieu des rizières vertes de Pù Luông, montagnes au fondMaisons sur pilotis et rizières à Pù Luông

Pourquoi aller à Thanh Hóa ?

Thanh Hóa permet de sortir des circuits classiques entre Ninh Bình et Huế : villages thaïs de Pù Luông, citadelle de pierre unique au Vietnam, plages fréquentées par les familles vietnamiennes.

Pour qui ? Randonneurs, amateurs d'histoire, voyageurs qui veulent voir le Vietnam rural. À éviter si vous cherchez des plages calmes en été : Sầm Sơn est bondée de juin à août.

Que voir à Thanh Hóa ?

La citadelle de la dynastie Hồ

Porte à trois arches en gros blocs de pierre de la citadelle de la dynastie HồLa porte sud de la citadelle des Hồ

Construite en 1397 sous Hồ Quý Ly, la citadelle (Thành nhà Hồ) est faite d'énormes blocs de pierre ajustés sans mortier. Il en reste surtout les quatre portes et une partie des remparts, au milieu des rizières ; elle est inscrite au patrimoine mondial depuis 2011.

La réserve de Pù Luông

Lac aux eaux turquoise parsemé d'îles boisées dans la province de Thanh HóaUn lac parsemé d'îles boisées dans l'ouest de la province

À l'ouest, la réserve naturelle de Pù Luông abrite des villages thaïs et mường, des rizières en terrasses, des roues à aubes en bambou et des sentiers de randonnée. On y dort chez l'habitant ou dans des écolodges.

Lam Kinh et les temples

Temple ancien au toit de tuiles sous un grand banian dans la province de Thanh HóaUn temple ancien sous un banian

Lam Kinh est le pays natal de Lê Lợi, qui chassa les Ming en 1428 et fonda la dynastie des Lê postérieurs. Son site royal regroupe palais reconstruits, tombeaux et stèles dans un parc boisé.

Les plages

Longue plage de sable et front de mer de Sầm Sơn vus d'en hautLa plage de Sầm Sơn

Sầm Sơn est la station la plus animée, avec le temple Độc Cước et les rochers Trống Mái. Hải Tiến, au nord, et Hải Hòa, au sud, sont plus calmes.

Que manger à Thanh Hóa ?

Nem chua de Thanh Hóa, porc fermenté emballé dans des feuilles, avec sauce pimentéeLe nem chua, spécialité de Thanh Hóa

La spécialité de Thanh Hóa est le nem chua, porc fermenté enveloppé de feuilles de goyavier et de bananier. Goûtez aussi le bánh gai de Tứ Trụ, gâteau de riz gluant noir aux haricots, le chả tôm et les fruits de mer de Sầm Sơn.

Bánh gai noirs enveloppés de feuilles séchées, l'un coupé montrant la farceLe bánh gai de Tứ Trụ

Quand aller à Thanh Hóa ?

PériodeCe qu'il faut savoir
Avril à aoûtSaison des plages, foule l'été à Sầm Sơn
Avril à juin, septembre à novembreMeilleures périodes pour Pù Luông, moins de pluie
AvrilHautes eaux au ruisseau aux poissons de Cẩm Lương
Décembre à févrierFrais et humide, crachin fréquent

L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, la citadelle de la dynastie Hồ obtient 4,1/5 sur 28 avis (relevé d'octobre 2026). Un visiteur prévient qu'« il ne reste que quelques ruines » et conseille la visite en voiturette électrique avec un guide (Christopher, octobre 2024, traduit de l'anglais).

Les erreurs à éviter

  • Visiter la citadelle sans guide : les vestiges sont discrets ; l'histoire fait tout l'intérêt.
  • Aller à Sầm Sơn en plein été un week-end : plages et hôtels sont saturés.
  • Prévoir Pù Luông en une journée : les routes sont lentes ; dormez sur place.
  • Acheter du nem chua sans le garder au frais : c'est un produit fermenté.

Comment aller à Thanh Hóa ?

  • Depuis Hanoï : un peu plus de 2 heures par l'autoroute Nord-Sud, ou le train de la ligne Nord-Sud.
  • Depuis Ninh Bình : environ 1 heure de route vers le sud.
  • Vers Pù Luông : 3 à 4 heures de route depuis Hanoï, par Mai Châu ou par la ville de Thanh Hóa.

Notre conseil

Combinez la citadelle des Hồ et Pù Luông sur deux jours, entre Ninh Bình et Mai Châu. Voyez aussi nos pages Pù Luông, citadelle de la dynastie Hồ, plage de Sầm Sơn et Ninh Bình. Notre circuit Pù Luông en 2 jours passe par la réserve.

Sur le terrain avec Thu, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs à Pù Luông en septembre ou début octobre, quand les terrasses de riz jaunissent avant la récolte.

Ce que les voyageurs ne savent pas. La citadelle des Hồ fut construite en quelques mois seulement, en 1397, avec des blocs de pierre pesant parfois plus de dix tonnes.

Mon adresse. Nhà Hàng Hương Rừng, 10/22 rue Trần Thủ Độ, à Thanh Hóa : cuisine vietnamienne, 200 000 à 300 000 dongs par personne, note Google de 4,8 sur 52 avis (relevé d'octobre 2026).

« Thanh Hóa vaut-elle le détour ? » Oui pour Pù Luông et la citadelle, si vous avez au moins deux jours entre Ninh Bình et le centre.

Questions fréquentes sur Thanh Hóa

Où se trouve Thanh Hóa ?

Dans le centre-nord du Vietnam, à environ 150 km au sud de Hanoï.

Que voir à Thanh Hóa ?

La citadelle de la dynastie Hồ, la réserve de Pù Luông, Lam Kinh et les plages de Sầm Sơn.

Comment aller de Hanoï à Thanh Hóa ?

Par l'autoroute, en un peu plus de 2 heures, ou en train.

Quand aller à Pù Luông ?

D'avril à juin ou de septembre à novembre.

Quelle est la spécialité de Thanh Hóa ?

Le nem chua, porc fermenté en feuilles.

Tour de Thanh Hoa

Randonnée Pu Luong et Mai Chau une semaine: aventure aux villages locaux

Randonnée Pu Luong et Mai Chau une semaine: aventure aux villages locaux

Randonnée Pu Luong et Mai Chau : 6 jours d'aventure immersive à travers les vill...

Durée: 6 jours
Circuit Pu Luong 2 jours 1 nuit : Randonnée dans les rizières

Circuit Pu Luong 2 jours 1 nuit : Randonnée dans les rizières

Un mini circuit à Pu Luong, Thanh Hoa, captivante par ses paysages enchâssés, vo...

Durée: 2 jours 1 nuit
Trek à Pu Luong 4 jours : Au fil des sentiers

Trek à Pu Luong 4 jours : Au fil des sentiers

Découvrez un itinéraire de randonnée à Pu Luong en 4 jours à travers les superbe...

Durée: 4 jours 3 nuits
Parc national Ben En 2 jours : Expérience d’écotourisme à Thanh Hoa

Parc national Ben En 2 jours : Expérience d’écotourisme à Thanh Hoa

Partez pour le parc national de Ben En 2 jours avec une excursion à Thanh Hoa, e...

Durée: 2 jours 1 nuit
Chat with us on WhatsApp