Ruisseau des poissons sacrés

L'essentiel sur le ruisseau aux poissons sacrés

Le ruisseau aux poissons sacrés coule au pied du mont Trường Sinh, au hameau de Lương Ngọc, en pays muong, dans l'ancienne commune de Cẩm Lương (ancien district de Cẩm Thủy, province de Thanh Hóa) ; depuis le 1er juillet 2025, il relève de la commune de Cẩm Tú. Selon VietnamPlus (octobre 2026), des milliers de poissons dốc, une espèce de la famille des carpes inscrite au Livre rouge du Vietnam, y vivent sur plus de 100 m. Personne ne les pêche : selon la légende, ils sont les soldats du dieu Serpent, honoré au temple Ngọc tout proche. Le site est classé depuis 1993 ; il est à environ 85 km de la ville de Thanh Hóa par la route 217. Comptez une heure et demie.

Les poissons sacrés

Pourquoi aller au ruisseau de Cẩm Lương ?

Pour un spectacle rare, des milliers de gros poissons dans une eau claire de quelques dizaines de centimètres, et pour une légende muong encore vivante.

Pour qui ? Familles, voyageurs vers Pù Luông, curieux des croyances locales. À éviter si vous fuyez la foule des jours de fête.

Que voir au ruisseau aux poissons sacrés ?

Le ruisseau

Le ruisseau de Cẩm Lương

Selon Thương hiệu & Công luận (juillet 2018), le ruisseau fait 2 à 3 m de large et 30 à 50 cm de profondeur ; il sort de la grotte de Bồ Um selon Nhân Dân.

Au pied de la falaise

Le temple Ngọc

Le temple Ngọc

Selon VietnamPlus, le temple honore le dieu Serpent, né d'un œuf trouvé par un couple sans enfant ; il aurait vaincu un monstre des eaux pour protéger le village.

La grotte de Cây Đăng et le parc

La grotte de Cây Đăng

Au-dessus du ruisseau, la grotte de Cây Đăng abrite des stalactites et un petit autel au dieu des poissons.

Le parc autour du ruisseau

Que manger autour de Cẩm Lương ?

Goûtez le poulet de colline et le riz gluant des Muong, le porc fumé et les pousses de bambou ; jamais de poisson du ruisseau, bien sûr.

Quand aller au ruisseau aux poissons sacrés ?

L'avis des voyageurs. Le site n'a pas de note TripAdvisor exploitable (un seul avis, relevé d'octobre 2026).

Les erreurs à éviter

• Attraper ou blesser un poisson : c'est un tabou local.
• Jeter n'importe quoi à manger : achetez la nourriture vendue sur place.
• Venir à la fête sans prévoir : Báo Văn hóa compte plus de 40 000 visiteurs du 1er au 8e jour du Têt.
• Glisser sur les rochers : ils sont humides.

Comment aller au ruisseau aux poissons sacrés ?

• Depuis Thanh Hóa : environ 85 km par la route 217 ; 80 à 90 km selon les sources.
• Depuis Hanoï : environ 135 km selon mia.vn.
• Sur place : à pied depuis le parking ; selon mia.vn, une navette électrique existe.

Notre conseil

Faites halte au ruisseau en route vers Pù Luông. Voyez aussi nos pages Thanh Hóa, Pù Luông et parc national de Bến En. Notre randonnée de 3 jours à Pù Luông explore la même province.

Sur le terrain avec Linh, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs au ruisseau à 8 h en avril, avant les groupes.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Selon le SGGP (septembre 2017), les poissons « rois » pèseraient de 30 à 40 kg.

Mon adresse. Nhà hàng Phong Sơn, au pont de Cẩm Thủy : cuisine locale, moins de 100 000 dongs par personne, note Google de 4,2 sur 85 avis (relevé d'octobre 2026).

« Combien coûte l'entrée ? » Selon mia.vn (avril 2023), 20 000 dongs pour un adulte et 10 000 pour un enfant ; tarif indicatif.

Questions fréquentes sur le ruisseau aux poissons sacrés

Où se trouve le ruisseau ?

Au hameau de Lương Ngọc, commune de Cẩm Tú, province de Thanh Hóa.

Quels poissons y vivent ?

Des poissons dốc, de la famille des carpes.

Pourquoi ne les pêche-t-on pas ?

Selon la légende, ce sont les soldats du dieu Serpent.

Quand y aller ?

De mars à mai, ou pour la fête du début d'année si vous aimez l'ambiance.

Combien de temps prévoir ?

Une heure et demie.