Prêt pour une expérience unique ?

Introduction

Par · Mis à jour le 30 octobre 2026

L'essentiel sur la pagode Vĩnh Nghiêm

La pagode Vĩnh Nghiêm se dresse au confluent des rivières Lục Nam et Thương, dans l'ancien district de Yên Dũng de l'ancienne province de Bắc Giang, rattachée à celle de Bắc Ninh en 2025. Selon Tạp chí Công Thương (juillet 2023), elle a été fondée sous la dynastie des Lý, puis agrandie et rebaptisée sous le roi Trần Nhân Tông, devenant un grand centre de l'école zen Trúc Lâm. Elle conserve 3 050 planches xylographiques gravées en caractères chinois et nôm, inscrites en 2012 au registre Mémoire du monde Asie-Pacifique de l'Unesco. Elle est classée site national spécial depuis 2015. Comptez une heure et demie.

OùConfluent du Lục Nam et du Thương, ancien district de Yên Dũng, province de Bắc Ninh
FondationDynastie des Lý
Trésor3 050 planches xylographiques, Unesco 2012
StatutSite national spécial depuis 2015
FêteLe 14 du deuxième mois lunaire
DuréeEnviron une heure et demie

Pavillon ancien en bois au toit de tuiles dans une courUn pavillon de la pagode Vĩnh Nghiêm

Pourquoi aller à la pagode Vĩnh Nghiêm ?

C'est l'un des hauts lieux du bouddhisme vietnamien, et l'un des rares endroits où l'on peut voir des planches d'imprimerie anciennes conservées sur place.

Pour qui ? Amateurs d'histoire et de patrimoine écrit, voyageurs sur la route de Yên Tử. À éviter si vous cherchez une grande pagode spectaculaire : l'architecture est sobre.

Que voir à la pagode Vĩnh Nghiêm ?

Les planches xylographiques

Impression ancienne en caractères chinois avec un portraitUne impression tirée des planches

Selon la même source, ces planches portent des textes bouddhiques, des vies de moines et des recueils de remèdes populaires.

L'ensemble architectural

Autel rouge et or dans une salle de pagodeL'autel principal

À Vĩnh Nghiêm, le portail à trois entrées, la salle antérieure, la salle des encens, le sanctuaire principal, les deux salles des patriarches, la tour de la cloche et le jardin des stupas composent un ensemble d'architecture bouddhique typiquement vietnamienne.

Vue aérienne de toits de pagode entourés de jardinsLes toits vus du ciel

Le confluent et la route de Yên Tử

Vue aérienne d'un domaine boisé au bord d'une rivièreLa pagode au bord des rivières

Le site domine la jonction des deux rivières, sur l'ancienne route des pèlerins vers les montagnes de Yên Tử.

Que manger autour de la pagode Vĩnh Nghiêm ?

Table garnie de nombreux plats végétariensRepas végétarien

Goûtez la cuisine végétarienne des pagodes et les spécialités de l'ancienne province de Bắc Giang, comme les litchis de Lục Ngạn en saison (juin-juillet).

Quand aller à la pagode Vĩnh Nghiêm ?

PériodeCe qu'il faut savoir
14 du deuxième mois lunaireFête de la pagode, en mémoire des fondateurs
Octobre à avrilFrais et sec
Mai à septembreChaud et orageux
MatinCalme, lumière douce

L'avis des voyageurs. La pagode n'a pas de fiche TripAdvisor exploitable.

Les erreurs à éviter

  • Venir en tenue courte : couvrez épaules et genoux.
  • Toucher les planches : elles sont fragiles et protégées.
  • Confondre avec la pagode du même nom à Hô Chi Minh-Ville : l'originale est ici.
  • Visiter sans explications : un guide aide à comprendre l'école Trúc Lâm.

Comment aller à la pagode Vĩnh Nghiêm ?

  • Depuis Hanoi : en voiture vers Bắc Giang puis Yên Dũng.
  • Depuis Hạ Long : combinable avec la route de Yên Tử.
  • Sur place : à pied.

Notre conseil

Associez Vĩnh Nghiêm aux sanctuaires de Yên Tử pour suivre la route de l'école Trúc Lâm. Voyez aussi nos pages Bắc Giang, pagode de Yên Tử et réserve de Tây Yên Tử.

Sur le terrain avec Ngọc, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs à Vĩnh Nghiêm à 8 h en mars, avant les groupes de pèlerins.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Selon Tạp chí Công Thương, la pagode s'appelait d'abord Chúc Thánh, avant d'être rebaptisée sous les Trần.

Mon adresse. Nhà Hàng Thước Hằng, à Yên Dũng : cuisine vietnamienne, 100 000 à 400 000 dongs par personne, note Google de 4,2 sur 127 avis (relevé d'octobre 2026).

« Peut-on voir les planches ? » Elles sont conservées sur place ; demandez au gardien ce qui est visible le jour de votre visite.

Questions fréquentes sur la pagode Vĩnh Nghiêm

Où se trouve la pagode ?

Au confluent des rivières Lục Nam et Thương, ancien district de Yên Dũng, province de Bắc Ninh.

Pourquoi est-elle célèbre ?

Pour ses 3 050 planches xylographiques classées par l'Unesco.

Quand a lieu la fête ?

Le 14 du deuxième mois lunaire.

Quel est son lien avec Yên Tử ?

Elle fut un grand centre de l'école zen Trúc Lâm.

Combien de temps prévoir ?

Environ une heure et demie.

Circuits passant par Bac Giang

Excursion à Bac Giang : Village de Tho Ha 1 journée

Excursion à Bac Giang : Village de Tho Ha 1 journée

Entamez une excursion à Bac Giang avec l’attraction village de Tho Ha - notre vi...

Durée: 1 jour
Chat with us on WhatsApp