Français
Anglais
Espagnol
ItalienPagode de Bô Da
Découverte de la pagode Bô Da à Bac Giang, au Vietnam, révèle un site historique et culturel renommé mettant en avant une architecture ancienne et des artefacts inestimables.
La chaîne de montagnes de Bô Da, s'étirant sur environ 2 kilomètres, englobe les villages de Tiên Lat Thuong et Tiên Lat Ha dans la commune de Tiên Son, district de Viêt Yen, province de Bac Giang. Cette zone présente des collines ondulées, une végétation luxuriante, des forêts de pins paisibles et les mélodies enjouées de diverses espèces d'oiseaux. Sous l'ombre des arbres centenaires se trouvent les enceintes sacrées de la pagode Bô Da, s'étendant des structures telles que le temple Tu An à l’Am Tâm Duc et au temple Cao, jusqu'à l'étang Miêu.
La pagode de Bô Da constitue un témoignage unique de l'architecture traditionnelle de l'ancien Vietnam, caractérisé par son style de "communication intérieure, réception extérieure", créant une atmosphère de solennité, de tranquillité et de richesse spirituelle.
Ensuite, dans ce voyage historique, vient le temple Tu An, une partie intégrante de ce site patrimonial. Son nom, "Tu An", signifie les enseignements du Bouddha sur la reconnaissance des quatre grandes bienfaissances dans une vie : gratitude envers le ciel et la terre, gratitude envers la nation, gratitude envers les enseignants et gratitude envers les parents. Aussi connu sous le nom de pagode zen de la montagne de Bô Da, ou simplement pagode de Bô, on pense qu'il possède un Feng Shui favorable, niché contre les montagnes et faisant face à la paisible rivière Câu.
Dans l'enceinte du temple, de nombreuses stèles en pierre, cloches en bronze, inscriptions horizontales, et jusqu'à 39 statues en bois de l'ère Le Trung Hung sont soigneusement préservées, chacune portant une valeur historique et artistique significative. Cet espace sert non seulement de lieu de pratique spirituelle, mais aussi de centre de formation pour les moines et les nonnes de la tradition zen Lam Tê dans l'ancienne région de Kinh Bac.
L’Am Tâm Duc a été construit simultanément avec le temple Tu An. Le nom “Tam Duc” est donné dans l'espoir que les pratiquants développeront ici trois vertus essentielles : sagesse, patience et bienveillance. Il sert également de lieu de vénération pour Tô Nu Thi, qui a apporté des contributions substantielles au développement et à l'expansion de la pagode Bô Da.
Le temple de Cao, initialement une petite structure en terre, a été construit pendant la dynastie Ly (XIe siècle) au sommet des hauts pics de Bô Da, également connu sous le nom de pagode de Quan Am.
L’étang de Miêu est un site sacré dédié à Thach Linh Thanh Tuong, également connu sous le nom de Général Thach. Cette zone englobe plusieurs sanctuaires en pierre significatifs et des statues sculptées par eux-mêmes, situés dans le complexe de pierre sacrée du village de Ha Lat. Ici, de grands blocs de pierre reposent les uns sur les autres, entourant un petit étang appelé "Thach Long".
À la pagode de Bo Da, près de 2000 textes en bois remontant au règne du roi Le Hiên Tông (1740 - 1786) sont soigneusement préservés. Ces inscriptions ont résisté à l'épreuve du temps, enrichissant le trésor d'enseignements du temple. Les textes, gravés sur des planches en bois, sont restés exempts de pourriture au fil des ans, au contraire, ils sont devenus plus beaux, leurs couleurs scintillant avec le passage du temps. À l'hiver 2017, les textes en bois de la pagode de Bô Da ont été reconnus comme un trésor national.
Rarement un temple au Vietnam transporte les visiteurs dans le temps avec une telle richesse en architecture ancienne que la pagode Bô Da. Ce temple, qui préserve tant d'artefacts précieux, illustre la riche histoire, la culture et l'art du pays. Ces trésors culturels servent d'ancrage spirituel pour tous, offrant un sanctuaire serein où les voyageurs peuvent renouer avec les racines de la tranquillité.
