Prêt pour une expérience unique ?

Introduction

Par · Mis à jour le 27 octobre 2026

L'essentiel sur le barrage de Hòa Bình

Le barrage hydroélectrique de Hòa Bình barre la rivière Đà (rivière Noire) à l'ancienne ville de Hòa Bình, rattachée en 2025 à la province de Phú Thọ, à environ 75 km à l'ouest de Hanoi. Selon Wikipédia, il a été construit de 1979 à 1994 avec l'aide de l'Union soviétique : haut de 128 m et long de 970 m, il alimente huit turbines de 240 MW, soit 1 920 MW. Une extension de 480 MW a été inaugurée le 19 décembre 2025. Le chantier a coûté la vie à 168 personnes, dont 11 experts soviétiques. Comptez une demi-journée avec le lac.

OùAncienne ville de Hòa Bình, province de Phú Thọ
Depuis HanoiEnviron 75 km
Construction1979-1994, aide soviétique
Dimensions128 m de haut, 970 m de long
Puissance1 920 MW, plus 480 MW depuis 2025
DuréeUne demi-journée avec le lac

Barrage et centrale au bord d'une rivière entre des collinesLe barrage sur la rivière Đà. Photo : BacLuong, domaine public

Pourquoi aller au barrage de Hòa Bình ?

Plus grand chantier du Vietnam d'après-guerre, le barrage de Hòa Bình protège aussi Hanoi et le delta du fleuve Rouge des crues. On y vient pour la vue, la statue de Hồ Chí Minh et le lac de retenue, aux eaux calmes entre les montagnes.

Pour qui ? Curieux d'histoire contemporaine, voyageurs en route vers Mai Châu ou le nord-ouest. À éviter si vous espérez visiter la centrale : la salle des turbines n'est pas ouverte au public.

Que voir au barrage de Hòa Bình ?

La statue de Hồ Chí Minh

Grande statue de pierre au sommet d'un escalier entouré d'arbresLa statue de Hồ Chí Minh. Photo : Solinor Melcent, CC BY-SA 4.0

Selon le journal Báo Hòa Bình, une statue de granit d'environ 18 m et de plus de 400 tonnes se dresse sur une colline à 128 m d'altitude. La vue porte sur le barrage, le lac et les montagnes.

Le mémorial des bâtisseurs

Sortie d'eau turquoise au pied d'une centrale en bétonLa centrale au pied du barrage. Photo : VN.NguyenDucDuy, CC BY-SA 4.0

Un monument rend hommage aux 168 personnes mortes pendant le chantier, Vietnamiens et Soviétiques.

Le barrage et le lac

Crête d'un barrage et lac entre des montagnes boiséesLe barrage et le lac. Photo : CactiStaccingCrane, CC0

Selon Wikipédia, le lac de retenue couvre environ 208 km². Des bateaux partent des ports du lac vers les îles, les grottes et les villages muong et dao.

Que manger à Hòa Bình ?

À Hòa Bình, goûtez le riz cuit dans le bambou (cơm lam), le porc de montagne, le poisson de la rivière Đà et l'alcool de riz bu à la paille.

Quand aller au barrage de Hòa Bình ?

PériodeCe qu'il faut savoir
Octobre à décembreTemps sec et doux, belle lumière
Janvier à marsFrais, brume fréquente
Juin à septembrePluies ; vannes parfois ouvertes en crue
Fin d'après-midiLumière douce sur le lac

L'avis des voyageurs. Le barrage de Hòa Bình n'a pas de fiche TripAdvisor exploitable ; il est surtout visité par les Vietnamiens.

Les erreurs à éviter

  • Photographier les installations : le site est sensible, suivez les panneaux.
  • Venir pour le barrage seul : combinez avec le lac ou Mai Châu.
  • Oublier le chapeau : la colline de la statue est en plein soleil.
  • Confondre avec la ville : Hòa Bình désigne aussi l'ancienne province.

Comment aller au barrage de Hòa Bình ?

  • Depuis Hanoi : environ 75 km par la route, voiture avec chauffeur.
  • Vers le nord-ouest : étape sur la route de Mai Châu.
  • Sur place : à pied entre la statue et les points de vue.

Notre conseil

Arrêtez-vous au barrage sur la route de Mai Châu, puis embarquez sur le lac pour une demi-journée. Voyez aussi nos pages Hòa Bình, Mai Châu, Phú Thọ et Pù Luông. Notre circuit Hòa Bình en 2 jours y passe.

Sur le terrain avec Linh, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs à la statue vers 16 h en novembre, quand le lac prend une teinte dorée.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Soviétiques et Vietnamiens ont travaillé ensemble quinze ans sur ce chantier.

Mon adresse. Nhà hàng Mường Hoa, 18 rue Hòa Bình, quartier de Tân Hòa : cuisine muong, 100 000 à 400 000 dongs par personne, note Google de 4,2 sur 46 avis (relevé d'octobre 2026).

« Peut-on visiter l'intérieur ? » Non, la centrale n'est pas ouverte aux touristes.

Questions fréquentes sur le barrage de Hòa Bình

Où se trouve le barrage de Hòa Bình ?

Sur la rivière Đà, à l'ancienne ville de Hòa Bình, province de Phú Thọ, à environ 75 km de Hanoi.

Quand a-t-il été construit ?

De 1979 à 1994, avec l'aide soviétique.

Quelle est sa puissance ?

1 920 MW, plus 480 MW avec l'extension de 2025.

Peut-on visiter la centrale ?

Non ; on visite la statue, le mémorial et le lac.

Combien de temps prévoir ?

Une demi-journée avec le lac.

Tour de Barrage hydroélectrique de Hoa Binh

Hoa Binh 2 jours : île verte, grotte de Thac Bo et exploration des cascades

Hoa Binh 2 jours : île verte, grotte de Thac Bo et exploration des cascades

Découvrez l’excursion 2 jours à Hoa BinBinh entre nature et culture, avec croisi...

Durée: 2 jours 1 nuit
5 jours de trek à Ngo Luong - Ngoc Son : Au coeur de la nature

5 jours de trek à Ngo Luong - Ngoc Son : Au coeur de la nature

Découvrez un circuit de trekking au Nord du Vietnam en une semaine, avec 5 jours...

Durée: 5 jours 4 nuits
Randonnée Pu Luong et Mai Chau une semaine: aventure aux villages locaux

Randonnée Pu Luong et Mai Chau une semaine: aventure aux villages locaux

Randonnée Pu Luong et Mai Chau : 6 jours d'aventure immersive à travers les vill...

Durée: 6 jours
Mai Chau et Cuc Phuong à vélo 4 jours : Pédalez au Vietnam

Mai Chau et Cuc Phuong à vélo 4 jours : Pédalez au Vietnam

Découvrez le circuit au Nord du Vietnam à Vélo : une aventure captivante de Mai...

Durée: 4 jours 3 nuits
4 jours randonnée à Mai Chau : Les sentiers secrets

4 jours randonnée à Mai Chau : Les sentiers secrets

Explorez “Trekking Hang Kia - Mai Chau” pour une immersion culturelle unique. R...

Durée: 4 jours 3 nuits
Randonnée Mai Chau 5 jours : À la rencontre des Thaïs

Randonnée Mai Chau 5 jours : À la rencontre des Thaïs

Randonnée Mai Chau en 5 jours : partez à la découverte des paysages verdoyants e...

Durée: 5 jours 4 nuits
Voyage à Hoa Binh 5 jours : trekking au Nord Vietnam

Voyage à Hoa Binh 5 jours : trekking au Nord Vietnam

Découvrez l'itinéraire de trekking au Nord du Vietnam avec un voyage de 5 jours...

Durée: 5 jours 4 nuits
Circuit 4 jours à Hoa Binh : Trekking à Pu Canh

Circuit 4 jours à Hoa Binh : Trekking à Pu Canh

Découvrez l'authenticité du Vietnam avec le circuit 4 jours à Hoa Binh. Explorez...

Durée: 4 jours 3 nuits
Itinéraire à Mai Chau 4 jours : L'essence du Vietnam rural

Itinéraire à Mai Chau 4 jours : L'essence du Vietnam rural

Découvrez le trekking à Mai Chau 4 jours: randonnées dans les rizières, nuits en...

Durée: 4 jours 3 nuits
Chat with us on WhatsApp