Col de Ngang

L'essentiel sur le col de Ngang

Le col de Ngang, đèo Ngang en vietnamien, franchit la chaîne de Hoành Sơn entre la province de Hà Tĩnh et l'ancienne province de Quảng Bình, rattachée depuis 2025 à Quảng Trị. Selon Zing (mai 2019), la route 1 y monte sur environ 6 km jusqu'à 256 m d'altitude. Au sommet, la porte de Hoành Sơn Quan a été bâtie en 1833 sous l'empereur Minh Mạng, en un mois environ selon Tuổi Trẻ (juin 2026) ; elle est classée vestige provincial. Le col est connu de tous les Vietnamiens par le poème « Qua Đèo Ngang » de Bà Huyện Thanh Quan. Un tunnel d'environ 500 m le contourne depuis 2004. Comptez une à deux heures.

La route du col de Ngang

Pourquoi passer par le col de Ngang ?

Pour la vue sur la mer, la vieille porte de Minh Mạng et un lieu chargé de poésie.

Pour qui ? Voyageurs à moto ou en voiture sur la route du Centre. À éviter si vous comptez passer par le tunnel : vous ne verrez rien.

Que voir au col de Ngang ?

La porte de Hoành Sơn Quan

Au sommet du col

Selon Tuổi Trẻ, la porte dépasse 4 m de haut ; un vieil escalier de pierre y monte depuis la route.

Le paysage

Les montagnes au soleil

Une halte à moto

Le poème

Selon VietJack, Bà Huyện Thanh Quan, poétesse du XIXe siècle, écrivit « Qua Đèo Ngang » en se rendant à Huế ; son premier vers évoque l'arrivée au col au soleil couchant.

Que manger autour du col de Ngang ?

Goûtez les bánh lọc, raviolis translucides, le cháo canh, soupe de nouilles, et les fruits de mer de la côte.

Quand passer le col de Ngang ?

L'avis des voyageurs. Le col n'a pas de fiche TripAdvisor exploitable (relevé d'octobre 2026).

Les erreurs à éviter

• Prendre le tunnel : passez par l'ancienne route pour la vue.
• Manquer l'escalier de la porte : suivez les panneaux au bord de la route.
• Dépasser dans les virages : la route est sinueuse.
• Partir sans eau : il y a peu de boutiques sur le col.

Comment aller au col de Ngang ?

• Depuis Đồng Hới : vers le nord par la route 1.
• Depuis Vinh : vers le sud par la route 1 et Kỳ Anh.
• Sur place : à pied jusqu'à la porte.

Notre conseil

Arrêtez-vous au sommet en fin d'après-midi, puis descendez vers la côte de Vũng Chùa, où repose le général Võ Nguyên Giáp. Voyez aussi nos pages Hà Tĩnh, Quảng Bình et Phong Nha-Kẻ Bàng. Notre séjour de 3 jours à Quảng Bình explore la région.

Sur le terrain avec Thu, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs à la porte à 16 h en avril.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Selon le journal de Hà Tĩnh (mai 2019), la porte a été classée par Quảng Bình en 2002 et par Hà Tĩnh en 2005.

Mon adresse. Nhà Hàng Hải sản Làng Chài, à Kỳ Anh : fruits de mer, 200 000 à 400 000 dongs par personne, note Google de 4,7 sur 67 avis (relevé d'octobre 2026).

« Le nouveau tunnel est-il ouvert ? » Un second tube a été percé en juillet 2025 ; selon le journal de Hà Tĩnh, il n'était pas encore en service en juin 2026.

Questions fréquentes sur le col de Ngang

Où se trouve le col ?

Entre Hà Tĩnh et Quảng Trị (ex-Quảng Bình), sur la route 1.

Quelle est son altitude ?

Environ 256 m.

De quand date la porte ?

De 1833.

Quel poème le célèbre ?

« Qua Đèo Ngang », de Bà Huyện Thanh Quan.

Combien de temps prévoir ?

Une à deux heures.