Français
Anglais
Espagnol
Italien
Selon le recensement du Cambodge de 2013, le pays compte 12 langues principales. Le khmer est la langue la plus parlée du pays. Si vous vous demandez comment communiquer avec les locaux lorsque vous voyagez au Cambodge, les informations que nous fournissons dans l'article ci-dessous peuvent vous aider.
Le Cambodge n'est pas un très grand pays mais compte plus de 19 langues maternelles, mais parmi elles, le khmer est la langue la plus populaire avec plus de 16 millions de locuteurs.
Khmer est la langue officielle du Cambodge
Le khmer a été considérablement influencé par le sanscrit et le pali, notamment dans les registres royaux et religieux. Ces deux langues sont originaires de l’Inde ancienne et ont été introduites au Cambodge à travers les religions de l’hindouisme et du bouddhisme.
Actuellement, cette langue est enseignée obligatoirement dans les écoles du Cambodge
En raison de la proximité géographique et des contacts culturels à long terme avec les locuteurs natifs du vietnamien, du chinois, du thaï, du laotien et du cham, les dialectes régionaux du khmer ont également été influencés par ces langues. Le khmer central est parlé par la grande majorité des locuteurs khmers. Parce que c'est le dialecte de la plaine centrale où les Khmers sont le plus concentrés.
L’alphabet khmer nous donne le vertige, n’est-ce pas ?
Contrairement aux langues des pays voisins comme le Vietnam, le thaï, le laotien et la Chine, le khmer est une langue non tonale. Cela signifie que les mots natifs khmers sont accentués sur la dernière syllabe. Le système linguistique possède un riche système d'affixes, y compris des infixes, pour la dérivation même s'il n'est pas fléchi. L'ordre normal des mots est sujet-verbe-objet, et les modificateurs adjectivaux suivent les noms qu'ils modifient.
Pour comprendre la langue khmère, il vous faut plusieurs années d’apprentissage. Mais ici, nous vous guidons quelques phrases simples pour communiquer avec les locaux lors de votre voyage au Cambodge:
Au Cambodge, les habitants sont réputés pour leur profond sens du respect et de la courtoisie les uns envers les autres. Que vous rencontriez quelqu’un pour la première fois ou que vous discutiez avec un aîné ou une personne en position d’autorité, c’est la salutation habituelle.
Pour un message d'accueil plus décontracté, vous pouvez l'utiliser lorsque vous interagissez avec des amis que vous vous êtes fait ou lorsque vous rencontrez des personnes dans des contextes sociaux comme un bar.
Comme pour la salutation précédente, vous pouvez également utiliser cette phrase à la fin d’une réunion ou d’une conversation avec une personne que vous tenez en haute estime.
Lorsque vous voyagez au Cambodge, pour relier les destinations, les taxis et les tuk-tuks sont les moyens de transport les plus populaires. Apprenons quelques phrases simples ci-dessous:
À l’exception des grands restaurants de Phnom Penh et de Siem Reap, la plupart des employés des restaurants au Cambodge ne parlent ni anglais ni français. Vous devriez apprendre quelques phrases khmères courantes lorsque vous allez au restaurant.
L'Indochine (qui comprend aujourd'hui le Vietnam, le Cambodge et le Laos) était autrefois une colonie française. Les Français étaient présents au Cambodge pendant des centaines d'années jusqu'en 1953, date à laquelle le pays est devenu indépendant. Ne soyez donc pas trop surpris d'apprendre que le Cambodge fait également partie de la communauté francophone de l'OIF.
L'institut francais du Cambodge, centre de la culture francaise au coeur de Phnom Penh
Or, actuellement, seulement 0,3 % de la population du pays parle français. Principalement dans la capitale Phnom Penh, les personnes qui utilisent le français dans ce pays principalement à des fins de recherche, commerciales et diplomatiques. Il est très peu probable que vous puissiez communiquer avec un locuteur natif en français.
Cependant, ne vous inquiétez pas car vous pouvez voyager avec le guide francophone fourni par l'agence de voyage locale. Chez Asia King Travel nous organisons également des circuits sur-mesures et disposons de guides francophones professionnels et dévoués.
Peut-être que vous êtes intéressé(e) : Circuits au Cambodge
Espérons que le partage ci-dessus vous sera utile dans votre voyage à la découverte du magnifique et mystérieux pays du Cambodge. Si vous recherchez une organisation de circuit, n'hésitez pas à nous contacter pour des expériences authentiques et mémorables. Nous sommes une agence locale francophone réputée et de longue date qui promet de satisfaire tous les visiteurs.
