Tuyên Quang (Vietnam) : que faire, Tân Trào et lac Na Hang

Introduction

Par Thao Bùi · Mis à jour le 10 octobre 2026

L'essentiel sur Tuyên Quang

Tuyên Quang est une province de montagne du nord du Vietnam, à environ 130 km au nord-ouest de Hanoï, traversée par les rivières Lô et Gâm. On y vient pour Tân Trào, haut lieu de la révolution d'août 1945, pour le lac de Na Hang et ses pics karstiques, pour les villages tày de Lâm Bình où résonnent encore les chants then, et pour la grande fête des lanternes de la ville à la mi-automne. Depuis 2025, la province a absorbé celle de Hà Giang : la boucle de Hà Giang fait désormais partie de Tuyên Quang. Comptez 2 à 3 jours.

Où	Nord du Vietnam, environ 130 km au nord-ouest de Hanoï
Accès	Environ 2 h 30 à 3 heures de route depuis Hanoï
À voir	Tân Trào, lac de Na Hang, villages de Lâm Bình, ville de Tuyên Quang
Culture	Chants then des Tày, fête des lanternes de Thành Tuyên
Spécialités	Oranges de Hàm Yên, poissons de rivière, alcool de maïs
Durée	2 à 3 jours

Barque sur le lac de Na Hang entre les pics karstiques au lever du jour Une barque sur le lac de Na Hang, au lever du jour

Pourquoi aller à Tuyên Quang ?

Tuyên Quang combine histoire, lacs de montagne et culture des minorités, à une demi-journée de route de Hanoï. Le lac de Na Hang rappelle la baie d'Hạ Long en version d'eau douce, sans les foules, et les villages tày de Lâm Bình offrent des nuits chez l'habitant dans des maisons sur pilotis.

Pour qui ? Voyageurs curieux d'histoire vietnamienne, amateurs de paysages et de vie rurale, ceux qui montent vers Hà Giang. À éviter si vous cherchez une destination très équipée : en dehors de la ville, l'hébergement reste simple.

Que faire à Tuyên Quang ?

Le site historique de Tân Trào

Une maison commune au toit de chaume, près de Tân Trào

À une quarantaine de kilomètres de la ville, Tân Trào fut en 1945 la base du Việt Minh. Hô Chi Minh y vécut dans une hutte de bambou, la maison commune du village accueillit le Congrès national d'août 1945, et c'est près d'un grand banian du village que l'armée de libération prêta serment avant de marcher vers Hanoï. Les lieux se visitent dans un paysage de collines et de rizières.

Le lac de Na Hang

Lac de Na Hang entouré de montagnes karstiques sous une lumière douce Les pics karstiques du lac de Na Hang

Au nord de la province, le barrage de Tuyên Quang a créé sur la rivière Gâm un grand lac entouré de pics calcaires. Les excursions en bateau passent au pied des falaises, vers la cascade de Pác Ban et des grottes, et s'arrêtent dans des villages accessibles seulement par l'eau.

Cascade tombant dans un bassin turquoise dans la province de Tuyên Quang Une cascade aux eaux turquoise, dans le nord de la province

Les villages tày et les chants then

Chanteurs de then en costume tày jouant du luth tính au bord d'une rivière Chanteurs de then et luth tính, au bord de l'eau

Dans le district de Lâm Bình, les Tày vivent dans des maisons sur pilotis au milieu des rizières. Le then, chant rituel accompagné du luth tính, y est encore pratiqué ; il est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2019. Certaines familles accueillent les voyageurs pour la nuit.

La ville de Tuyên Quang et la fête des lanternes

Vue aérienne de la ville de Tuyên Quang, de son lac et de ses avenues La ville de Tuyên Quang, vue du ciel

Au bord de la rivière Lô, la ville de Tuyên Quang garde les vestiges de sa citadelle. Elle s'anime surtout à la mi-automne, pour la fête de Thành Tuyên : des lanternes géantes, parfois hautes de plusieurs mètres, défilent dans les rues pendant plusieurs nuits.

Vers Hà Giang

Rizières en terrasses vertes et dorées dans le nord de la province de Tuyên Quang Rizières en terrasses dans le nord de la province

Depuis la fusion de 2025, la province s'étend jusqu'à la frontière chinoise : rizières en terrasses de Hoàng Su Phì, plateau karstique de Đồng Văn, col de Mã Pì Lèng. Tuyên Quang devient ainsi une étape naturelle sur la route de la boucle de Hà Giang.

Que manger à Tuyên Quang ?

Oranges de Hàm Yên coupées en deux, spécialité de Tuyên Quang Les oranges de Hàm Yên, récoltées en fin d'année

Les oranges de Hàm Yên, sucrées et juteuses, sont la grande spécialité de Tuyên Quang, de novembre au Têt. On goûte aussi les poissons des rivières Lô et Gâm, le bánh gai, gâteau de riz gluant à la feuille de ramie, et l'alcool de maïs des villages de montagne.

Quand aller à Tuyên Quang ?

Période	Météo	Notre avis
Septembre à novembre	Sec, doux	La meilleure période, rizières dorées en septembre
Mi-automne	-	Fête des lanternes de Thành Tuyên
Novembre à janvier	Frais	Saison des oranges de Hàm Yên
Mai à août	Chaud et pluvieux	Lac plein, routes parfois coupées

L'avis des voyageurs. Tuyên Quang reste presque absente de TripAdvisor : ni Tân Trào ni le lac de Na Hang n'y ont encore d'avis notés en nombre (relevé d'octobre 2026). La province est surtout fréquentée par les voyageurs vietnamiens.

Les erreurs à éviter

Faire Na Hang en aller-retour depuis Hanoï : le lac est à environ 5 heures de route, prévoyez une nuit.
Venir pour les lanternes sans réserver : les hôtels de la ville sont complets pendant la fête.
Prendre la route de montagne de nuit : virages serrés et brouillard fréquent.
Repartir sans oranges de Hàm Yên en saison : elles se vendent en bord de route.

Comment aller à Tuyên Quang ?

Depuis Hanoï : environ 2 h 30 à 3 heures en voiture ou en bus par l'autoroute.
Vers Tân Trào : environ 1 heure depuis la ville de Tuyên Quang.
Vers Na Hang et Lâm Bình : environ 2 à 3 heures de route de montagne depuis la ville.
Vers Hà Giang : par la route nationale 2, en traversant Hàm Yên.

Notre conseil

Passez par Tân Trào en montant de Hanoï, dormez deux nuits près du lac de Na Hang, puis continuez vers Hà Giang. Voyez aussi notre page lac Ba Bể. Nos circuits nord du Vietnam en 10 jours et Hà Giang en 3 jours parcourent la région.

Sur le terrain avec Hùng, notre guide au Vietnam

Le bon moment. J'emmène mes voyageurs sur le lac de Na Hang à 6 h 30, en octobre : la brume s'accroche aux pics, l'eau est lisse, et l'on croise les pêcheurs qui relèvent leurs filets.

Ce que les voyageurs ne savent pas. Les lanternes de Thành Tuyên sont fabriquées par les quartiers de la ville eux-mêmes : chaque quartier construit son char pendant des semaines, et le défilé tourne à la compétition amicale.

Mon adresse. Nhà Hàng Thắng Chung, 59 route nationale 2, à Hàm Yên : cuisine vietnamienne simple pour la pause sur la route du nord, à moins de 100 000 dongs par personne. Ouvert jour et nuit.

« Tuyên Quang ou Ba Bể ? » Ba Bể est plus connu et mieux équipé. Na Hang est plus sauvage et plus spectaculaire par ses pics : si vous avez le temps, faites les deux.