Français
Anglais
Espagnol
ItalienPorte du ciel de Quan Ba
La Porte du Ciel de Quản Bạ (Cổng Trời Quản Bạ) est le premier grand col de la célèbre boucle de Hà Giang, à environ 45 km au nord de la ville de Hà Giang, dans l'extrême nord du Vietnam. Du belvédère, la vue s'ouvre à 360 degrés sur la vallée de Tam Sơn, ses rizières et les deux collines rondes surnommées « monts des Fées ». Autour, on visite la grotte de Lùng Khúy, le marché de Tam Sơn et les champs de sarrasin en fleur à l'automne. Depuis le 1er juillet 2025, l'ancienne province de Hà Giang fait partie de la province de Tuyên Quang. Comptez une demi-journée.
| Où | Col au-dessus de Tam Sơn, environ 45 km au nord de la ville de Hà Giang, province de Tuyên Quang |
|---|---|
| Accès | Libre, sur la route nationale 4C de la boucle de Hà Giang |
| À voir | Belvédère, monts des Fées, grotte de Lùng Khúy, marché de Tam Sơn |
| Sarrasin | Floraison d'octobre à novembre |
| Meilleur moment | Fin de matinée ou début d'après-midi en hiver, quand la brume se lève |
| Durée | Une demi-journée avec la grotte |
La vallée de Tam Sơn vue depuis le col. Photo : Benjamin Smith, CC BY-SA 4.0
La Porte du Ciel marque l'entrée dans les hauts plateaux calcaires de Hà Giang : en quelques virages, on passe des vallées agricoles aux montagnes grises du Nord. C'est la première grande vue de la boucle, et un lieu idéal pour comprendre la géographie de la région avant Yên Minh, Đồng Văn et Mã Pí Lèng.
Pour qui ? Tous les voyageurs de la boucle de Hà Giang, en voiture ou à moto. À éviter si vous cherchez une randonnée : le belvédère se rejoint depuis la route.
La route en lacets vers le col. Photo : kimjongdae, CC BY 3.0
Au sommet du col de Quản Bạ, un petit café et un belvédère dominent la vallée. En hiver, de décembre à février, la brume du matin cache souvent tout : mieux vaut passer en fin de matinée ou en début d'après-midi.
Les deux collines des monts des Fées
Dans la vallée de Tam Sơn, deux collines parfaitement rondes se font face : la légende y voit la poitrine d'une fée descendue du ciel. Le meilleur point de vue est une aire aménagée à mi-descente du col.
Concrétions éclairées de la grotte de Lùng Khúy
La plus grande grotte de Quản Bạ s'étend sur plus de 300 m, avec une passerelle en bois et un éclairage. On y accède par un sentier depuis le parking, à travers les champs du village de Lùng Tám, connu pour le tissage du chanvre par les femmes hmong.
Un marché de village de la région de Quản Bạ
La petite ville de Tam Sơn, au pied du col, est l'étape déjeuner de la boucle. Son marché hebdomadaire réunit Hmong, Dao et Tày tôt le matin, selon un calendrier à vérifier sur place.
Champs en terrasses dans les montagnes de Quản Bạ
À Tam Sơn, on mange le thắng cố, ragoût hmong servi les jours de marché, le bánh cuốn de Hà Giang, servi avec un bouillon d'os, les gâteaux de sarrasin et le cháo ấu tẩu, bouillie de riz relevée d'une racine médicinale, typique de Hà Giang.
| Période | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| Octobre à novembre | Sarrasin en fleur, ciel souvent dégagé |
| Décembre à février | Brume le matin, froid au col |
| Février à mars | Pêchers et pruniers en fleur |
| Mai à septembre | Pluies, rizières vertes, éboulements possibles |
L'avis des voyageurs. Sur TripAdvisor, la Porte du Ciel de Quản Bạ obtient 4,5/5, mais sur seulement 4 avis (relevé d'octobre 2026) ; un voyageur australien venu en juillet 2025 salue surtout la vue à 360 degrés sur la vallée.
Arrêtez-vous au col, puis à l'aire des monts des Fées, déjeunez à Tam Sơn et visitez Lùng Khúy avant de reprendre la route. Voyez aussi nos pages Hà Giang, plateau karstique de Đồng Văn et col de Mã Pí Lèng. Nos circuits Hà Giang en 4 jours et Hà Giang à moto en 2 jours passent par Quản Bạ.
Le bon moment. J'arrive à la Porte du Ciel avec mes voyageurs vers 11 h : la brume du matin s'est levée sur la vallée de Tam Sơn, et l'on déjeune ensuite en ville avant la grotte.
Ce que les voyageurs ne savent pas. À Lùng Tám, au pied de la grotte de Lùng Khúy, les femmes hmong filent et tissent encore le chanvre, puis teignent les tissus à l'indigo ; on peut voir les étapes dans la coopérative du village.
Mon adresse. Nhà hàng Yến Ngọc 2, tổ 3, à Tam Sơn : cuisine vietnamienne et plats de montagne, 100 000 à 200 000 dongs par personne.
« La grotte vaut-elle le détour ? » Oui, si vous avez une heure : elle est bien aménagée et peu fréquentée, et la marche à travers le village est agréable.
À environ 45 km au nord de la ville de Hà Giang, au-dessus de la vallée de Tam Sơn.
Le belvédère du col, les monts des Fées, la grotte de Lùng Khúy et le marché de Tam Sơn.
Deux collines rondes de la vallée de Tam Sơn, liées à une légende de fée descendue du ciel.
D'octobre à novembre.
Oui, c'est le premier grand col de la boucle, avant Yên Minh et Đồng Văn.
Itinéraire en 4 jours à Ha Giang : Explorez les paysages époustouflants des roch...
Ce voyage au cœur des montagnes du Nord-Vietnam lors d’une semaine à Ha Giang un...
Partez 4 jours à Ha Giang et Dong Van, entre paysages spectaculaires, villages e...
